Beyond

我們事務所名為「上滕建築師事務所」，朋友常說「上滕」聽起來很像是賣日本料理的（或許未來退休可以繼續使用，改賣日本料理），但是都不清楚這名字的含意。

 根據教育部的國語辭典解釋如下

上

ㄕㄤˋ 
升、由下而上。易經．需卦．象曰：「雲上於天，需君子以飲食宴樂。」唐．王之渙．登鸛鵲樓詩：「欲窮千里目，更上一層樓。」

滕
ㄊㄥˊ

水流向上噴湧。玉篇˙水部：「滕，詩曰：『百川沸滕。』水上涌也。」

所以， 「上滕」名詞的表面含意是「向上湧出不絕的泉水」。
深層的期許則是，希望我們的專業創意也可以湧出源源不絕，像一股湧現的清流在這個競爭的設計界，也因此事務所的英文名字是 Emerge Atchitects and Associates     （emerge  為浮現、湧現之意）

當然拉，在民間認為水就是財，所以「向上湧出不絕的泉水」請把它觀想成「向上湧出不絕的財富」！這個讓我們抓破頭皮的名字可是兼顧理想性與世俗性。

專業服務範圍嘗試在「策略」、「建築」、「室內」與「地景」等做多方面的跨領域整合性設計，所以用 上滕 建築師˙設計事務所 作為對外的名稱，免除大家以為「建築師事務所」只有做建築設計的刻板印象。